Manufacturers determine best before dates through rigorous testing, including shelf-life studies, which evaluate how long a product maintains its quality under specified storage conditions. Factors such as ingredients, packaging, and storage environments play crucial roles in this determination.